U Beginovom centru u Jerusalimu nedavno je promovisano englesko izdanje knjige „Ustaška zverstva: zbornik dokumenata (1941-1942)“, čiji je glavni izdavač Arhiv Vojvodine. Ova knjiga sadrži značajne dokumente vezane za period Drugog svetskog rata, a promociji su prisustvovali mnogi ugledni gosti, uključujući naučno-istraživačke radnike i predstavnike srpske zajednice u Izraelu.
Počasni konzul Srbije u Izraelu, Aleksandar Nikolić, istakao je u svom članku za Džeruzalem post da je Beginov centar ugostio ovu promociju, a naglasio je da zbirka dokumenata obuhvata autentične nemačke zapisnike i fotografije iz 1941. i 1942. godine. Zbornik sadrži 165 dokumenata i 62 fotografije iz legata Slavka Odića, koje je Arhiv Vojvodine otkupio 2008. godine.
Dokumenti su prikupljeni od Gestapoa u okupiranoj Srbiji i imaju za cilj da prate stanje u ustaškoj Nezavisnoj Državi Hrvatskoj (NDH) tokom genocida nad Srbima. Nikolić je naglasio da su nacistički predstavnici u okupiranoj Srbiji pratili tok genocida nad Srbima, ali i Holokausta nad Jevrejima i Romima.
Dr Milan Koljanin, koji je priredio zbirku, ukazao je na to da je istrebljenje Jevreja u NDH bilo u rukama ustaške države, te da su mnoge ubijene žrtve prošle kroz logore kao što su Jasenovac i Gospić. Dokumenti takođe sadrže svedočenja o pojedinim zločinima, uključujući ubijanje jevrejskih zatočenika.
Promociji su prisustvovali i istoričari, kao i predstavnici institucija kao što su Univerzitet Ben-Gurion i Jad Vašem. Tokom događaja, razmatrane su teme vezane za Holokaust i genocid u Jugoslaviji, kao i važnost ovih dokumenata za razumevanje istorije stradanja Srba, Jevreja i Roma.
Ministar spoljnih poslova Marko Đurić, koji je bio u zvaničnoj poseti Izraelu, takođe je prisustvovao promociji i naglasio značaj sećanja na ove tragedije kako bi se osiguralo da se nikada ne ponove. Ujedno je istakao da je važno da se takve stvari ne zaborave i da se o njima otvoreno govori.
Englesko izdanje ove knjige objavljeno je 2025. godine, pet godina nakon izdanja na srpskom jeziku. Koljanin je naglasio da ova zbirka predstavlja značajan izvor podataka za proučavanje Holokausta i genocida, kao i za istraživanje stradanja Srba i Roma u NDH.
Nikolić je istakao da je tokom godina u Jugoslaviji postojala distorzija istine o Holokaustu i genocidu, što je doprinelo nedovoljnom poznavanju ovih strašnih događaja. U knjizi se nalaze i podaci o pljački jevrejske i srpske imovine, kao i o ustanovama koje su sprovodile te zločine.
Osim toga, na promociji su predstavljeni i dokumenti koji se odnose na ustaške logore i njihove zatočenike, koji su masovno internirani i ubijani. Nikolić je naglasio da su ovi dokumenti neprocenjivi za razumevanje kako su ustaške vlasti sprovodile svoj plan uništenja, ali i za istraživanje odnosa između različitih etničkih grupa tokom tog perioda.
Promocija knjige bila je prilika da se otvori diskusija o važnosti sećanja na žrtve, kao i o potrebi da se istraže i razjasne istorijske činjenice vezane za ovaj mračni deo evropske istorije. U skladu s tim, ovaj zbornik dokumenata predstavlja dragocen doprinos razumevanju složenih istorijskih događaja i njihovih posledica na savremeno društvo.
