Italijanski prevodilac Roberto Pjetro Gerino (60) pronađen je mrtav u svom stanu u Milanu, a istraga ukazuje na mogućnost da je postao žrtva ubistva. Gerino je tokom svoje karijere radio za mnoge istaknute ličnosti, uključujući britanskog kralja Čarlsa III, bivšeg predsednika SAD Bila Klintona i bivšeg američkog državnog sekretara Henrija Kisindžera. Njegovo telo je otkriveno tokom vikenda, sa teškim povredama glave i lica, a zanimljivo je da je nosio žensku odeću, uključujući korset, mrežaste čarape i visoke potpetice.
Istražitelji sumnjaju da je zločin mogao da bude izvršen od strane muškarca kojeg je Gerino upoznao putem aplikacije za upoznavanje. Ova pretpostavka dolazi nakon što su se pojavili izveštaji o njegovim prethodnim iskustvima sa osobama koje je upoznao na takvim platformama. U jednom slučaju iz 2023. godine, Gerino je prijavio da ga je fizički napao i opljačkao dvadesetpetogodišnji Egipćanin nakon susreta putem aplikacije za upoznavanje.
Policija takođe istražuje mogućnost da je za napad korišćena jedna od kamenih statueta Bude koje je Gerino posedovao, jer je jedna pronađena na podu stana sa tragovima krvi. Istražitelji analiziraju sadržaj njegovog mobilnog telefona, uključujući poslednje poruke i kontakte, kao i DNK tragove i otiske pronađene u stanu. Dosadašnji nalazi sugerišu da nije bilo vidljivih znakova borbe, što može ukazivati na to da je Gerino iznenada napadnut i nije imao vremena da se brani.
Prema izvorima, Gerino je redovno koristio aplikacije za upoznavanje kao što su Grindr i Romeo. Rođen u Đenovi, školovao se na univerzitetima u Rimu i Njujorku. Ovaj talentovani prevodilac bio je poznat po svom hobiju makrobiotičkog kuvanja, čitanju i sportu. Kao profesionalni konferencijski prevodilac, bio je član Međunarodnog udruženja konferencijskih prevodilaca i radio je za brojne međunarodne političke i državne zvaničnike, uključujući norvešku kraljevsku porodicu, princa od Lihtenštajna Hansa-Adama II, italijanskog predsednika Serđa Matarelu i bivšeg predsednika Evropske centralne banke (ECB) Marija Dragija.
Obdukcija tela Roberta Pjetra Gerina planirana je za naredne dane, a očekuje se da će doneti dodatne informacije o uzrocima smrti. Istražitelji pokušavaju da uspostave jasniju sliku o okolnostima zločina i potencijalnim osumnjičenima. Ovaj tragičan događaj potresao je ne samo Gerinove prijatelje i porodicu, već i širu zajednicu, koja se prisetila njegovog doprinosa u svetu prevođenja i međunarodne politike.
S obzirom na njegovu bogatu karijeru i iskustva, smrt Roberta Pjetra Gerina predstavlja gubitak za profesionalnu zajednicu. Njegovi kolege i prijatelji ističu njegovu posvećenost poslu, kao i strast prema jeziku i komunikaciji. Iako su okolnosti njegovog ubistva još uvek nejasne, verovatno će ovaj slučaj dobiti značajnu medijsku pažnju dok se istražitelji trude da otkriju istinu iza tragičnog događaja.
U međuvremenu, mnogi u Milanu i širom Italije izražavaju saučešće i solidarnost sa porodicom i prijateljima preminulog prevodioca. Njegova smrt je podsetnik na opasnosti koje ponekad prate lične interakcije u savremenom svetu, posebno na platformama za upoznavanje. Dok se istražitelji bore da reše ovaj slučaj, zajednica se nada da će pravda biti zadovoljena i da će se otkriti ko je odgovoran za ovaj stravičan zločin.
